| 1. | Weather briefings are provided to pilots and other users as needed
在有需要时，天气预报员会提供天气简报予机师及其他用户。 |
| 2. | Weather briefings are provided to pilots and other users as needed
在有需要时，天气预报员会提供天气简报予机师及其他用户。 |
| 3. | If required , weather briefings are provided via video conferencing facilities or telephone to flight crew members prior to departure
如有需要，航空预报员可以透过视像会议系统或电话向即将离港航班的飞行人员作天气简报。 |
| 4. | If required , weather briefings are provided via video conferencing facilities or telephone to flight crew members prior to departure
如有需要，航空预报员可以透过视像会议系统或电话向即将离港航班的飞行人员作天气简报。 |
| 5. | Faa - sponsored program . allows us pilots to retrieve weather briefing , flight planning and filing through their personal computers without calling a flight safety briefer
Faa主办项目，允许美国飞行员通过个人电脑获取气象资料、飞行情报等。 |
| 6. | " i now understand that weather forecasting is not an exact science . i think i can now make better use of the available weather information to suit my own situation , " remarked mr . tsang after attending a weather briefing by an observatory weather forecaster in a simulated forecasting office - a highlight of the open day
曾先生在听过预报员的天气简报后表示：我现在明白到天气预测原来不是一门绝对精确的科学，以后我会充分运用天文台提供的天气资讯，为自己的活动作最适当的安排。 |
| 7. | This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and wind temperature data issued by the world area forecast centres at london and washington , weather forecasts for departure , destination and alternate aerodromes , as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images , aerodrome warnings , tropical cyclone information , etc . weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request
该系统也包括一在线资料服务，航空公司可透过此服务提取包括由伦敦及华盛顿世界航空区域预报中心发放的航路上重要天气及风/温度资料的预报图、起飞、目的地及备降机场天气预报的飞行气象文件。此外，航空公司亦可提取最新的气象资料包括天气雷达图像、卫星云图、机场天气警报及热带气旋资料等。如有需要，航空预报员可以透过电话或视像会议系统向飞行人员作天气简报。 |
| 8. | This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and windtemperature data issued by the world area forecast centres at london and washington , weather forecasts for departure , destination and alternate aerodromes , as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images , aerodrome warnings , tropical cyclone information , etc . weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request
该系统也包括一在线资料服务，航空公司可透过此服务提取包括由伦敦及华盛顿世界航空区域预报中心发放的航路上重要天气及风温度资料的预报图、起飞、目的地及备降机场天气预报的飞行气象文件。此外，航空公司亦可提取最新的气象资料包括天气雷达图像、卫星云图、机场天气警报及热带气旋资料等。如有需要，航空预报员可以透过电话或视像会议系统向飞行人员作天气简报。 |
| 9. | " i now understand that weather forecasting is not an exact science . i think i can now make better use of the available weather information to suit my own situation , " remarked mr . tsang after attending a weather briefing by an observatory weather forecaster in a simulated forecasting office - a highlight of the open day
曾先生在听过预报员的天气简报后表示：我现在明白到天气预测原来不是一门绝对精确的科学，以后我会充分运用天文台提供的天气资讯，为自己的活动作最适当的安排。 |
